ข่าวในรัสเซีย

[nutavut_gt]

ไปเปิดเจอ VDO ข่าวตอนผมไปเล่นที่ Russia เลยโหลดเก็บไว้ฝากเอามาแชร์ไว้หน่อยนะครับ

[napman]

I wish someone could translate this one into English or even Thai so I could understand at least a little bit of what they said

But all in all, it seemed to have an positive attitude. So thank you Nuta, you are our Thai musical diplomat and I (we?) am proud of you young man

[อรุณ]

ทำชื่อเสียงให้กับประเทศอีกแล้วครับ ,, ผมแปลไม่ออกหรอก แต่มีคำคล้ายๆ ไตหวัน อยู่ด้วยไม่ทราบเขา บอกชื่อประเทศผิดหรือเปล่า

[pood]

ดูคลิปแล้วปลื้มใจครับว่าเมืองไทยก็มีนักกีต้าร์คลาสสิคระดับนานาชาติเหมือนกัน

ผมอยากทราบครับว่าเวลาเล่นบนเวทีคอนเสริตนั้นคุณ nutavut ต้องเจาะจงกับเรื่องการขยายเสียงหรือเปล่า ในคลิปผมเห็นเขาใช้ไมโครโฟนจ่อกีต้าร์แบบ near field แต่อย่างในคลิปนี้ผมเห็น Andrea Segovia เล่นห่างไมโครโฟนมากเลย



แต่บางคนอย่าง Anna Vidovic ผมเห็นใช้ไมค์หลายตำแหน่งมาก อย่างในคลิปนี้น่าจะซ่อนในเงาห่างประมาณหนึ่งเมตร



ที่แน่ๆคือผมไม่เห็นใครใช้ stage monitor เลยซักคน

[Naris]

เก่งมากๆ ครับ

[ยอดเยี่ยม]

ผมให้เพื่อนผู้หญิงที่เป็นชาวรัสเซีย (ทำงานแถวรัชดาฯ) แปลให้แล้วครับ
แปลได้ความว่า..คนไทยคนนี้เก่งมาก บุคลิกหน้าตา และทักษะการเล่นกีตาร์ล้ำเลิศ
สมที่เป็นตัวแทนคนไทย สุดท้ายเธอบอกว่า..อยากเจอตัวจริงในงาน Meeting 7
เพราะใกล้ที่ทำงานของเธอมาก

ลงชื่อ..Anna No.555

[nutavut_gt]

ดูคลิปแล้วปลื้มใจครับว่าเมืองไทยก็มีนักกีต้าร์คลาสสิคระดับนานาชาติเหมือนกัน

ผมอยากทราบครับว่าเวลาเล่นบนเวทีคอนเสริตนั้นคุณ nutavut ต้องเจาะจงกับเรื่องการขยายเสียงหรือเปล่า ในคลิปผมเห็นเขาใช้ไมโครโฟนจ่อกีต้าร์แบบ near field แต่อย่างในคลิปนี้ผมเห็น Andrea Segovia เล่นห่างไมโครโฟนมากเลย



แต่บางคนอย่าง Anna Vidovic ผมเห็นใช้ไมค์หลายตำแหน่งมาก อย่างในคลิปนี้น่าจะซ่อนในเงาห่างประมาณหนึ่งเมตร



ที่แน่ๆคือผมไม่เห็นใครใช้ stage monitor เลยซักคน

ตอนที่ผมไปแสดงเมืองนอก ส่วนมากผมก็พกกล้องไปเองครับแล้วฝากเขากดเอา ส่วนมากตั้งไว้หลังห้องเสียงก็ไม่ชัดมากครับเพราะใช้กล้องเทปถุกรุ่นเก่าอัดครับ จุดประสงค์อยากเก็บไว้เป็นที่ระลึกไว้ครับ ส่วน Clip ของ Segovia กับ Vicdovic เป็นพวกมืออาชีำพทำครับ ดังนั้นอุปกรณ์ครบครับ คุณภาพระดับมืออาชีพจริงๆครับ

---

อันนี้เสียงชัดหน่อย ตอนไปเล่นที่ ภูฎาน เพราะคนถ่ายให้ตั้งถ่ายให้แถวหน้าๆ

---

อันนี้คลิปตอนในงานที่รัสเซียที่อยู่ในข่าวครับ