I Still Can't Say Goodbye

[SARUN]

สืบเนื่องจาก

ผิดถูกยังไงผมก็เลือกซื้อกีตาร์รุ่นนี้จาก YouTube เสียงนี้เองครับ
http://www.youtube.com/watch?v=8590o8A4iU8

I Still Cant Say Goodbye

? เพลงนี้น่าจะมีความหมายสำหรับใครหลายๆคน ทีกำลังคิดถึงใครบางคน แม้คนๆนั้นจะอยู่ตรงนี้ หรือ อยู่ตรงไหนสักแห่งก็ตาม แต่เชื่อสิ ถ้าคุณสัมผัสกับเพลงนี้แล้ว คุณจะรู้ว่า เขาอยู่ข้างๆคุณเสมอ??


Artist: Atkins Chet
Song: I Still Cant Say Goodbye
Album : Chet Atkins, C.G.P. (1988 )

Spoken introduction:
"You know, every time I look in the mirror I see my Dad.
I think that's why this song means so much to me."

When I was young, my Dad would say Come on Son let's go out and play
Sometimes it seems like yesterday

And I'd climb up the closet shelf When I was all by my-self
Grab his hat and fix the brim Pretending I was him

No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can't say good-bye

He always took care of Mom and me. We all cut down a Christmas tree
He always had some time for me

Wind blows through the trees
Street lights, they still shine bright
Most things are the same
but I miss my Dad to-night

I walked by a Salvation Army store Saw a hat like my daddy wore
Tried it on when I walked in Still trying to be like him

No matter how hard I try
No matter how many years go by
No matter how many tears I cry
I still can't say good-bye





เนื้อเพลง และคอร์ด
http://www.cowboylyrics.com/tabs/atkins-...-8240.html
http://www.guitaretab.com/a/atkins-chet/660.html

Tommy Emmanuel - I Still Can't Say Goodbye
http://www.youtube.com/watch?v=wDwhIfUUQbU

Tab by Tommy Emmanuel
http://www.tabsrus.nl/Tablature/10895
http://www.tabsrus.nl/Download/10895

[dejemerry]

ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ซ่าส์จอมสอนสั่ง ประจำบ้านสีฟ้าของเรา
เพลงนี้ป้าแดงแอบปิ๊งมาตั้งนานแล้วค่ะ เพราะว่าน้าป๋อสุดที่รักเคยเปิดคอนเสิร์ต
ของ Chet Atkin ให้ดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ แล้วก็ยังติดใจไม่รู้ลืมค่ะ เพราะว่าเพลง
นี้เป็นเพลงที่เค้าแต่งขึ้นพูดถึงพ่อของเค้าเองเลยค่ะ ถึงจะรู้ความหมายไม่หมด
แต่ฟังดูแล้วทำให้เศร้าจนน้ำตาคลอเลยค่ะ ลองฟังดูนะคะ

[SARUN]

เพลงนี้ป้าแดงแอบปิ๊งมาตั้งนานแล้วค่ะ เพราะว่าน้าป๋อสุดที่รักเคยเปิดคอนเสิร์ต
ของ Chet Atkin ให้ดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ แล้วก็ยังติดใจไม่รู้ลืมค่ะ เพราะว่าเพลง
นี้

คราวนั้น แค่ได้ดูคอนเสิร์ต เพลงนี้ โดยChet Atkin แล้วยังติดใจไม่รู้ลืม
ถ้าคราวนี้ ได้เป็นเจ้าของ Chet Atkin Signatire แล้วจะเป็นยังไง น๊อ???

[SARUN]

เพลงนี้สำหรับคนที่รักและคิดถึงพ่อ??.

เนื้อหาเพลงนี้ เป็นบทเพลงที่ กำลังพูดถึงพ่อด้วยความคิดถึง....นึกถึงสิ่งที่พ่อทนเหน็ดเหนื่อยดูแลครอบครัวมาเป็นอย่างดี โดยใช้ความทรงจำเก่าๆที่ผ่านมาเพื่อระลึกถึง?พ่อ ซึ่งเป็น Hero ของลูกคนนั้น ในบทเพลง ก็จะยกเอา กิจกรรมต่างๆมาอ้างอิง เช่น การออกไปวิ่งเล่นด้วยกัน การไปหาไปตัดต้นสนในวันคริสมาสต์
เหล่านี้คือ ตัวแทนความทรงจำ ที่มีต่อพ่อ?..และเขาสัญญาในใจว่าจะ อดทนต่ออุปสรรคต่างอย่างพ่อและเดินตามรอยเท้าพ่อ ให้ได้

(ฟังเพลงนี้ แล้วจะคิดถึงแม่ด้วย หรือ บุคคลที่มีพระคุณ ตามธรรมเนียมไทยของเรา ก็ควรกระทำนะ อย่างน้อยก็เป็นการแสดงออกถึงความกตัญญุรู้คุณ)

วัฒนธรรมของกิจกรรมครอบครัวของ อเมริกันชน อาจมีไม่มากมายและละเอียดอ่อน เหมือนครอบครัวไทย
แล้วคุณ ?เคยมีความทรงจำที่เป็นกิจกรรมดีๆ กับ Hero ของคุณบ้างไม๊ครับ???

[dejemerry]

เพลงนี้ป้าแดงแอบปิ๊งมาตั้งนานแล้วค่ะ เพราะว่าน้าป๋อสุดที่รักเคยเปิดคอนเสิร์ต
ของ Chet Atkin ให้ดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ แล้วก็ยังติดใจไม่รู้ลืมค่ะ เพราะว่าเพลง
นี้

คราวนั้น แค่ได้ดูคอนเสิร์ต เพลงนี้ โดยChet Atkin แล้วยังติดใจไม่รู้ลืม
ถ้าคราวนี้ ได้เป็นเจ้าของ Chet Atkin Signatire แล้วจะเป็นยังไง น๊อ???

ก้อ..อาการเดียวกันกับที่ฟังเพลงนี้ตอนนั้นนั่นแหละอาจารย์น้าซ่าส์..จอมสั่งสอน

ร้องไห้เหมือนกัน แต่ดีใจไม่ใช่เสียใจนะคะ

[pinkuitarz]

เพลงนี้ พ่อเพิ่งเปิดให้ปิ๊งฟังเมื่อวานซืนเองค่ะ (555 เขียนถูกมั้ยคะเนี่ย) ก็ พ่อเค้าบอกว่าพ่อชอบเพลงนี้มากเลยลูก ฟังแล้วน้ำตาไหล เพราะเชท แอทกิ้นเค้าพูดถึงพ่อของเค้า... ประมาณเนี้ยอ่ะค่ะ ปิ๊งฟังพ่อเล่าแล้วซึ้งตามไปด้วย ว่าแต่ เพลงนี้ก็ถือเป็นหนึ่งในเพลงเพราะเลยนะคะ

[povation]

มามะ..มาทานราดหน้าสเต็กหมูด้วยกัน
เผื่อจะขอข้อมูลอีกเพลง!
ขอบคุณมากครับ...เพลงโปรด!

[Maow]

ชอบมากครับ ขอบคุณ The Rock ที่แนะนำเพลงนี้ให้ผมฟังเป็นคนแรก
ความหมายดีมากๆๆๆๆๆๆ

[ej_sing]

ชอบเวอร์ชั่นลุงทอมมี่ครับ