WHEN I'M 64..เพลงฟังง่ายๆ ที่ไม่ง่าย

[SARUN]

จะดูแลกันอยู่ไหม
ในวันที่ผมอายุ 64

แจ๋วไหมล่ะ !!!

ความจริงแล้ว เพลง When I'm 64 ว่าเป็นเพลงของคนหนุ่ม
มากกว่าที่จะเป้นเพลงของคนแก่ อย่าง My Way

(((ที่เรียกว่าเพลงของคนแก่ เพราะเนื้อเพลงMy Way จะพูดถึงตัวเองเมื่ออยู่ในองก์สุดท้ายของชีวิต )))

เนื้อเพลงและคอร์ด
http://www.guitaretab.com/print_tab.php?id=1258

ตัวอย่างเพลง
http://www.youtube.com/watch?v=mJ8kMbMpQ...re=related

---

เพลงฮิต WHEN I'M 64 เขียนโดย ชายหนุ่มที่ทำให้กีตาร์เบสยี่ห้อ ฮอฟเนอร์ รูปร่างเหมือนไวโอลิน โด่งดังขึ้นมา ตั้งแต่ปี พศ.2504 จนถึงปัจจุบัน....Mr.James Paul McCartney !!!
   
Paul เขียนเพลงนี้ไว้ตอนอายุ 16 ปี ด้วยจินตนาการถึงชีวิตครอบครัวที่เปี่ยมสุข และตั้งใจว่าอนาคตจะนำไปใช้เป็นเพลงประกอบละครแนวคอมเมดี้ แต่เพราะเขา กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกเดอะบีทเทิลส์ เพลงนี้จึงบันทึกเสียงบรรจุลงในอัลบั้ม SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUP BAND เมื่อ Paulอายุ 24 ปี และJim McCartney พ่อของเขาเองก็มีอายุ 64 ปี

Jim McCartney ซึ่งเป็นทั้งSales Man และเป็น นายวง ของ Jim Mac's Jazz Band เป็นคนแรกที่ปลูกฝังให้Paul รักและสนใจด้านดนตรีตั้งแต่เด็ก โดยสอน เป่า ทรัมเปต และ เปียโนให้ แถมวงนี้ ยังมี คุณปู่ของ Paul ชื่อ Joe McCartney เล่นตำแหน่ง เป่า E-flat tuba.

ด้วยเหตุส่วนนี้กระมัง WHEN I'M 64 แทนที่จะใช้วงRockใส่ดนตรีประกอบ กลับมาใช้เป็นวงJazz Bandแทน

แต่เมื่อมาถึงวันนี้เมื่อPaulอายุครบ 64 ปี (เมื่อ 2 ปีที่แล้ว) มีทั้งสิ่งที่เกิดขึ้นตามบทเพลง หลายสิ่งที่ตรงกันข้าม .....

ในวันเกิด 64 ปี พอลกลับมาใช้ชีวิตโดดเดี่ยวอีกครั้ง หลังจากการหย่า กับภรรยาคนที่2
WHEN I GET OLDER LOSING MY HAIR
MANY YEARS FROM NOW.
อันนี้ตรงข้ามกับเพลงครับอาการผมร่วงนั้นยังไม่เกิดขึ้นในตอนนี้ แถมแต่ว่ามีการย้อมสีผมให้ออกน้ำตาลแดงแลดูอ่อนกว่าวัย
   
WILL YOU STILL BE SENDING ME A VALENTINE
BIRTHDAY GREETINGS BOTTLE OF WINE.
ลูกสาวสองคนจัดงานวันเกิดครบ 64 ปีให้เป็นปาร์ตี้บาร์บีคิวเจ ที่คฤหาสน์หลังงาม มูลค่า 4 ล้านปอนด์ ในเมือง PEASMARSH และแน่นอน บัตรอวยพรวันเกิดนั้นได้รับแน่นอนจากญาติมิตรสนิท แถมยังมีไวน์แถมมาด้วย แน่ๆ
   
IF I'D BEEN OUT TILL QUARTER TO THREE
WOULD YOU LOCK THE DOOR,
ดึกๆ ดื่นๆ ก็ไม่มีใครห้าม ไม่มีใครล็อกประตูบ้าน เพราะโสดแล้วนี่!!!

I COULD BE HANDY, MENDING A FUSE
WHEN YOU LIGHTS HAVE GONE.
YOU CAN KNIT A SWEATER BY THE FIRESIDE
SUNDAY MORNINGS GO FOR A RIDE,

DOING THE GARDEN, DIGGING THE WEEDS,
WHO COULD ASK FOR MORE.
WILL YOU STILL NEED ME, WILL YOU STILL FEED ME,
WHEN I'M SIXTY-FOUR.
จะว่าไป ชีวิตคู่ในช่วงที่อยู่กับภรรยาคนแรก (ลินดา อิสต์แมน ) เต็มไปด้วยความสุข ซึ่งออกจะตรงกับเนื้อเพลง "คุณสามารถนั่งถักเสื้อสเวตเตอร์ข้างกองไฟ เช้าวันอาทิตย์ เราจะไปขี่ม้า ทำสวน ขุดดิน กำจัดวัชพืช"
ทั้งสองทำงานด้านดนตรีร่วมกัน ก่อตั้งวง WINGS ไม่เคยแยกจากกันแม้แต่คืนเดียว ยกเว้นก็แต่ตอนที่เขาต้องติดคุกในโตเกียว 10 วันด้วยข้อหาพกกัญชาไว้ในครอบครองเท่านั้น
   
แล้วโรคมะเร็งก็มาพรากชีวิตของลินดาในปี ค.ศ. 1998 หลังจากแต่งงานอยู่ด้วยกันมา 29 ปี ทุกอย่างใน WHEN I'M 64 แทบจะยุติลงหมด

EVERY SUMMER WE CAN RENT A COTTAGE,
IN THE ISLE OF WIGHT, IF IT'S NOT TOO DEAR
WE SHALL SCRIMP AND SAVE
GRANDCHILDREN ON YOUR KNEE
VERA, CHUCK & DAVE
พอลตั้งใจจะเขียนอุทิศให้กับจิม คุณพ่อ ว่าช่วง 64 ปี คงจะไปเช่ากระท่อมที่ Ilse of wight (คงคล้ายๆ เกาะภูเก็ตในบ้านเรา )ถ้าไม่แพงเกินไป และมีหลานๆ ลายล้อม VERA, CHUCK & DAVE ((ชื่อในจินตนาการ) แต่ในชีวิตจริงชื่อเหล่านี้กลายเป็น MARY, STELLA, JAMES ซึ่งเป็นชื่อลูกๆของPaul
แต่เมื่อ Paul อายุ 64 ปี เอง คงไม่จำเป็นต้องไปเช่ากระท่อม แต่ซื้อคฤหาสน์ก็ยังได้

SEND ME A POSTCARD, DROP ME A LINE,
STATING POINT OF VIEW
INDICATE PRECISELY WHAT YOU MEAN TO SAY
YOURS SINCERELY, WASTING AWAY
เมื่อมาแต่งงานอีกครั้งกับเฮเธอร์ มิลล์ส ภรรยาคนที่2 ในปีที่อายุครบ 64 ปี ก็ประสบปัญหาชีวิตการหย่าร้าง เฮเธอร์ มิลล์ส ให้ทนายดำเนินการแบ่งแยกทรัพย์สินเงินทองจากเซอร์พอล. เซ่อไปเลยครับ เจ้านายยย
   

ตอนนี้อายุ 66 ปี แม้กลับมาเป็นคนโสดอีกครั้ง. แต่แว่วๆว่าพบรักกับหม้ายสาวนักธุรกิจอีกครั้งซะแล้ว!!!!

[Paiman]

เคยฟังผ่านหูมาหลายครั้ง ชอบมากเลยครับ

จะเล่นวันไหนดีหล่ะ อ๋อรู้แล้ว........

ใครจะร้อง น้าsarun ok ไหมครับ

[rasun]

ผมชอบอันนี้ครับ ใช้ Baritone Ukulele ของ Samick ตัวละร้อยกว่าเหรียญ

http://www.youtube.com/watch?v=qNgHykVIuKY

---

Isle of Wight (Isle อ่าน "ไอล์" ตัว s ไม่ออกเสียง แปลว่าเกาะ เป็นคำต้นของ Island) เป็นเกาะเล็กๆทางใต้ของอังกฤษ นั่งเรือจาก PortsMouth ไปราวๆ 1 ชั่วโมง บ้านเรือนบนเกาะเป็น cottage หลังย่อมๆ น่ารักมาก ผู้คนก็ friendly กว่าใน London มาก ใครไปเที่ยวอังกฤษถ้ามีเวลาน่าแวบไปครับ ไปเช้าเย็นกลับก็ได้ (แต่ถ้าค้างซักคืนสองคืนจะดีกว่า)