ภาษาที่น่าเวียนหัว

[Maow]

เป็นเรื่องใหญ่ครับ คุยกันยาว Internet ถือเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมาก ที่ทำให้ใช้ภาษาไทยผิด (แบบลืมตัวจนเป็นนิสัย)

โปรแกรมสนทนาทุกประเภท รวมไปถึง facebook, hi5 ก็เอื้อให้ใช้ภาษาไทยผิดกันจนวิบัติ

โดยประสบการณ์ผมเชื่อว่าทั้งโรงเรียนเองตั้งแต่ระดับประถม ผู้ปกครอง มหาวิทยาลัย ก็ให้ความสำคัญกับการใช้ภาษา

แต่ประเด็นสำคัญคือ เด็กยุคใหม่จดไม่เป็นครับ (lecture) เพราะเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำไปมาก ทำให้เด็กไม่สนใจการเขียน การจด ซึ่งพอสะสมนานๆเข้าจากการใช้ภาษาผิดๆจาก Internet ที่เกือบจะเป็นโลกทั้งใบในวัยเยาว์ ก็เลยเคยชินและเห็นเป็นเรื่องปกติ เพราะวันๆไม่ได้อ่านอะไรที่มันเขียนถูกกระมังครับ

...เขียนไม่เป็น เพราะงาน+การบ้านส่วนใหญ่ copy & paste
...เขียนผิดๆถูกๆ เพราะเห็นจากสื่อ sms ทางโทรทัศน์และสื่อ Internet
...ไม่ยอมเขียนเพราะ มี mp3 recorder + flashdrive ที่สามารถนั่งเฉยๆก็บันทึก+ดูดทุกอย่างได้
...ไม่ยอมเขียนเพราะขอเพื่อนที่เก่งกว่า photocopy จากสมุดจดบรรยาย ฯลฯ

ที่กล่าวมาไม่ใช่ 100% นะครับ แต่เยอะมากจนน่าเป็นห่วง
ทุกวันนี้ผมพัวพันอยู่กับการอ่านบทภาพยนตร์ แต่จะไม่เริ่มต้นแสดงความคิดเห็นใดๆเลย ถ้าเขียนภาษาไทยผิด เพราะถ้าแค่เรื่องย่อแผ่นเดียวยังเขียนให้ถูกไม่ได้ คงไม่ต้องเขียนไปถึง 80-90 กว่าหน้าเลยครับ

ต้องเคี่ยวกันจนกว่าจะเขียนให้เป็นก่อน ค่อยเริ่มเรื่องสาระ ไม่งั้นปวดหัวจ้า!!

ในฐานะที่อยู่ในแวดวงที่ต้องเกี่ยวข้องกับนักศึกษาทุกวัน แต่ละข้อที่น้าปูได้แสดงความคิดเห็นออกมา ผมเห็นด้วย 100 เปอร์เซ็นต์ครับ เพราะมันเป็นเรื่องจริงที่กำลังเกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย ทั้งการจด lecture ทั้งการส่งผลการทดลอง ส่วนมากจะเป็นการ copy & paste ผมเลยต้องบอกให้วาดรูปเอง เช่นการวาดกราฟ