Bobby Farrell of the 1970?s disco band ?Boney M? has died.

[maprang]

"บ็อบบี แฟร์เรล" นักร้องนำวง Boney M ที่เคยโด่งดังสุดขีดในยุโรปเมื่อยุค 70s ได้เสียชีวิตลงแล้วในวัย 61 ปี โดยมีผู้พบศพของเขาบนเตียงนอนในโรงแรม ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตที่ประเทศรัสเซีย

ก่อนหน้าเสียชีวิต บ็อบบี แฟร์เรล ได้ขึ้นแสดงที่ เซ็นต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ในคืนวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเจ้าตัวกล่าวกับเอเยนต์ส่วนตัวว่า รู้สึกไม่ค่อยสบายและหายใจไม่ค่อยออก จนกระทั่งในตอนเช้าของวันพฤหัสที่ 30 ธ.ค. พนักงานโรงแรมได้พบว่าเขาเสียชีวิตลงแล้ว ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยถึงสาเหตุการเสียชีวิต แต่มีรายงานว่าระยะหลังสุขภาพของ แฟร์เรล เองก็ไม่ค่อยดีนัก

Boney M ศิลปินแนวป็อปแดนซ์ และดิสโก เคยมีผลงานฮิต 38 เพลงที่ติดอยู่ในชาร์ตเพลงฮิตของเยอรมัน และ 15 เพลงขึ้นไปถึงอันดับ 1 รวมถึง Mary's Boychild และ Brown Girl in the Ring ขณะที่การนำเพลง By the Rivers of Babylon ของ The Melodians กลับมาบันทึกเสียง ใหม่ก็มียอดขายถึง 2 ล้านแผ่นเฉพาะในอังกฤษเท่านั้น และขึ้นอันดับ 1 อยู่ถึง 5 สัปดาห์ในปี 1978

ซึ่งในปีเดียวกันนั้นเอง Boney M กลายเป็นศิลปินจากซีกโลกตะวันตกกลุ่มแรกที่ได้รับเชิญโดย ประธานาธิบดี ลี โอนิด เบรซเนฟ ให้ขึ้นแสดงในสหภาพโซเวียต พวกเขาโดยสารเครื่องบินทหารของโซเวียต เดินทางจากลอนดอน ไปมอสโคว์ เพื่อร้องเพลงในจัตุรัสแดงให้กับผู้ฟังกว่า 2,700 คน

สำหรับ อัลฟอนโซ "บ๊อบบี้" แฟร์เรล วัย 61 ปี เริ่มต้นเส้นทางในวงการหลังจากเดินทางออกจากบ้านเกิด ที่เกาะแคริบเบียน ในอารูบา เมื่ออายุ 15 ปี เพื่อประกอบอาชีพเป็นกะลาสีเรือ จนกระทั่งต่อมาได้เริ่มทำงานเป็นดีเจทั้งในเยอรมัน และนอร์เวย์

ในปี 1974 แฟร์เรล ถูกเลือกให้เป็นสมาชิกของวง Boney M ที่ก่อตั้งโดยโปรดิวเซอร์ชาวเยอรมัน แฟรงค์ แฟเรียน รวม กับสมาชิกเชื้อสายแอฟริกันและแคริบเบียนอีก 3 คน ได้แก่ ลิซ มิทเชลล์ (จาเมกา) มาร์เซีย แบเร็ตต์ (จาเมกา) และ เมซี วิลเลียมส์ (มอนต์เซอร์รัต) (ต่อมามี เรจ จี ทซีโบ ชาวกานาเข้ามาเป็นสมาชิกของวงในปี 1982) เพื่อออกผลงานในแนวดิสโกและเริ่มเป็นที่รู้จักจากเพลง Daddy Cool และ Sunny ในปี 1976

Boney M แยกตัวกันไปในปี 1986 และกลับมาร่วมงานกันบ้างเป็นครั้งคราว ขณะที่ตัวของ แฟร์เรล ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ที่กรุงอัมสเตอร์ดัม เลือกที่จะออกผลงานร่วมกับนักร้องหญิงแบ็คอัพกลุ่มใหม่ ๆ ภายใต้ชื่อ Bobby Farrell's Boney M และออกแสดงในประเทศต่าง ๆ จนถึงปัจจุบัน กระทั่งเสียชีวิตลงในที่สุด

ประวัติ Bobby Farrell
โรเบอร์โต "บ็อบบี้" อัลฟองโซ ฟาร์เรล (อังกฤษ: Roberto "Bobby" Alfonso Farrell) (6 ตุลาคม ค.ศ. 1949 - 30 ธันวาคม ค.ศ. 2010) เป็นนักร้องและนักเต้น 1ในสมาชิกของวง Boney M. วงป๊อบ-ดิสโก้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในยุค 70

เขาออกจากอารูบา เมื่ออายุ15 เพื่อไปเป็นกะลาสีเรือ และใช้ชีวิตอยู่ใน นอร์เวย์ ฮอลแลนด์ แล้วย้ายมาอยู่ที่เยอรมัน ที่เขาได้งานเป็นดีเจ และได้เข้าร่วมกับ Boney M เมื่อ แฟรงค์ ฟาเรี่ยน โปรดิวเซอร์ของวง ที่กำลังต้องการตัวสมาชิกผู้ชาย ได้รับคำแนะนำจาก เมซี่ย์ วิลเลี่ยมส์ หนึ่งในนักร้องของวง ให้ชักชวนฟาร์เรล เข้าวง ในปี ค.ศ.1976

อย่างไรก็ตามบทบาทของบ็อบบี้ ก็คือนักเต้นในวง ส่วนเสียงร้องนั้น ในเวลาต่อมา แฟรงค์ ฟาเรี่ยน ได้เปิดเผยว่า เสียงร้องผู้ชายนั้น แฟรงค์เป็นคนร้องเอง บ็อบบี้เป็นแค่เพียงลิปซิงค์เท่านั้น เพราะเสียงของเขาไม่ดีเลย อย่างไรก็ตาม เวลาแสดงสด บ็อบบี้ก็ร้องเพลงเองได้

บ็อบบี้ถูกแฟรงค์ไล่ออกในปี 1981 ในชุด Boonononoos เนื่องจากมีปัญหาความขัดแย้งกัน เนื่องจากบ็อบบี้ต้องการมีบทบาทในวงมากกว่าที่เป็นอยู่ ภายหลังจากที่ถูกไล่ออก เขาพยายามเป็นศิลปินเดี่ยวแต่ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี1984 แฟรงค์ให้บ็อบบี้กลับมาเข้าวงอีกครั้ง เพื่อดึงความสนใจให้กลับมาสู่Boney M เช่นเดิม กับเพลง "Happy Song" ที่บ็อบบี้ได้ร้องท่อนแร็ปในช่วงแยกของเพลง และอยู่กับBoney M จนถึงปี1985 ที่เป็นปีสุดท้ายของวงกับชุด "Eye Dance"

หลังจากนั้นในปี 1991 บ็อบบี้ก็ได้ฟอร์มวง Boney M Featuring Bobby Farrell ขึ้นมา เพื่อออกทัวร์ตามคอนเสิร์ตต่างๆจนถึงปัจจุบัน โดยเขาเองยอมรับว่า ทำเพื่อหารายได้ เพราะหลังจากBoney M ยุบไป เขามีปัญหาเรื่องการเงินและความเป็นอยู่อย่างมาก โดยสาเหตุหลักมาจากการที่แฟรงค์ ฟาเรี่ยน ไม่ยอมให้ค่าRoyalty กับเขา เพราะเห็นว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงใดๆ (ซึ่ง เมซี่ย์ วิลเลี่ยมส์เองก็เจอปัญหานี้เช่นกัน)




ผลงานเดี่ยวของบ็อบบี้ ฟาร์เรล

ซิงเกิ้ล

* 1982: Polizei / A Fool In Love
* 1985: King OF Dancing / I See You
* 1987: Hoppa Hoppa / Hoppa Hoppa (Instrumental)
* 1991: Tribute To Josephine Baker
* 2004: Aruban Style (Mixes) S-Cream Featuring Bobby Farrell
* 2006: The Bump EP
* 2009: Bamboo Song

อัลบั้มเดี่ยว

* 1982: "Unreleased Album" (ทำกับวง Eruption แต่ไม่ได้ถูกวางขาย เพราะซิงเกิ้ลที่วางขายเพื่อลองตลาดคือ Polizei / A Fool In Love ไม่ประสบความสำเร็จ
* 2009: "Upcoming Album" (จากประวัติของเขาในเว็บไซต์ส่วนตัว บอกว่าเขากำลังทำอัลบั้มชุดใหม่อยู่)

Bobby Farrell's Boney M. / Boney M. Featuring Bobby Farrell / Bobby Farrell Featuring Sandy Chambers

* 2000: The Best Of Boney M. (DVMore)
* 2001: Boney M. - I Successi (DVMore)
* 2001: The Best Of Boney M. (II) (compilation)
* 2001: The Best Of Boney M. (III) (compilation)
* 2005: Boney M. - Remix 2005 (featuring Sandy Chambers) (compilation) (Crisler)
* 2007: Boney M. - Disco Collection (compilation)

นี่คืออัลบั้มที่บ็อบบี้ ฟาร์เรลบันทึกเพลงของBoney M ขึ้นมาใหม่ ไม่ใช่อัลบั้มต้นฉบับของ Boney M.


BOBBY FARRELL - Big Apple Diamond Award

November 14, 2010 in MANHATTAN CENTER New York.

This Year Big Apple Music Awards presents:
Tribute to the Legends.

Bobby Farrell is being presented the Big Apple Diamond Award for he sold over 5 million albums during his career.

For more read further on: http://www.cacmusicawards.com/awd.html



เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ บ็อบบี้ ฟาร์เรล
http://www.bobbyfarrell.com/index.php



Bobby Farrell always has his clothes handmade at Prince Charming in Amsterdam.

The spectacular and beautiful clothing Bobby Farrell wears on stage and on public appearances all over the world is the creation of the Amsterdam downtown company Prince Charming. The costumes are the creation of stylist and designer Tycho Boeker. Tycho designs costumes for theatre, commercials, film, TV, weddings and for special occasions. He specializes in magic costumes, quick dress change, and costumes for conjurers, magicians and illusionists.

Here are some of the design by Tycho for Bobby Farrell:





















" Bobby Farrell เป็นเทพนักเต้นในดวงใจสมัยเด็กๆ จำได้ว่าคุณพ่อชอบเปิด ยิ่งผ่านกาลเวลา ยิ่งรับรู้ความสามารถ ยิ่งทำให้ทึ่ง Bobby Farrell เขาคือเทพนักเต้นในดวงใจดวงนี่อย่างแท้จริง คาดว่าแผ่นเสียงของเขาจะมีราคาสูงมากกว่าเดิมอีกหลายเท่า ต้องลองกลับไปดูที่บ้านแล้วว่ายังคงอยู่ไหม ถ้ายังอยู่คงต้องเก็บไว้เป็นอย่างดี ถ้าไม่อยู่แล้วคงต้องรีบหาเก็บ " สุดท้าย ขอให้ ....... RIP "