Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Open Stage for Country/Any kind of music ขอเชิญทุกท่านมาร่วมแจมครับ
Author Message
Cin Offline
Love will keep us Alive
******

Posts: 1,688
Likes Given: 253
Likes Received: 176 in 98 posts
Joined: 16 Dec 2009
Reputation: 15
RE: Open Stage for Country music ขอเชิญทุกท่านมาร่วมแจมครับ
ขอบคุณมากๆครับน้าโฮป ที่ช่วยแปลความหมายเพลงนี้ให้ครับ
น้าโฮปแปลได้ซึ้งทีเดียวครับ ผมว่าเพลงนี้เท่าที่ทราบ JB เขียนให้กับเพื่อนผู้จากไป
ซึ่งจริงๆเนื้อเพลงนั้นแปลยาก ผมเรียกว่าถอดความดีกว่า ยากมากๆเลยนะครับ เพราะมีการเปรียบเทียบโน่นนี่ตลอดทั้งเพลงเลย
ตอนผมร้องเพลงนี้ก็รู้สึกว่ายากเหมือนกัน เพราะมีการรวบคำร้องและการแบ่งประโยคที่ยากครับ ขนาดเพลงไทยแบ่งแบบนี้ยังยากเลยครับ
ฝรั่งข้าวเหนียวอย่างเราๆอ้วกแตกเลยครับ
ดีใจครับที่ได้เจอแฟนพันธ์แท้ JB อีกคน เพราะผมเคยแอบเห็นYT ของน้าโฮปที่เล่นเพลงเค้าเหมือนกัน อิอิ
(This post was last modified: 18-01-2011, 08:58 by Cin.)
18-01-2011, 08:53
Find Like Post Reply


Messages In This Thread
RE: God loves A Cowboy - by boobyblue - 09-08-2010, 23:03
RE: God loves A Cowboy - by WildWest Cowboy - 09-08-2010, 23:09
RE: God loves A Cowboy - by boobyblue - 09-08-2010, 23:32
RE: God loves A Cowboy - by povation - 10-08-2010, 00:02
RE: God loves A Cowboy - by Webmaster - 10-08-2010, 00:22
RE: God loves A Cowboy - by sukanyastory - 10-08-2010, 05:43
RE: God loves A Cowboy - by napman - 10-08-2010, 06:45
RE: God loves A Cowboy - by WildWest Cowboy - 10-08-2010, 13:29
RE: God loves A Cowboy - by napman - 11-08-2010, 05:07
RE: Open Stage for Country music ขอเชิญทุกท่านมาร่วมแจมครับ - by Cin - 18-01-2011, 08:53
I love www.nimitguitar.com - by Mikeloo - 27-07-2011, 23:46

Forum Jump:


Users browsing this thread: 111 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication