มันคือรอยอะไรคับ

[pood]

O35 ตัวนั้นมันกีต้าร์ผมเองแหละ เรื่อง bearclaw นี่ตา Dana Bourgeois
อธิบายใว้ดังนี้

"Before leaving the spruces, I should mention bearclaw figure, or hazelficte-a delightful pattern in the grain occasionally occurring in all species of spruce. Bearclaw, like the curl in curly maple, is a rippling of the longitudinal fibers, which divides the surface of the wood into shimmering patterns. Unlike the even waves that usually occur in maple, bearclaw usually appears on asymmetrical or randomly broken patterns. This phenomenon almost always occurs in older trees that have dense, stiff grain structure and high sound velocity. Thus bearclaw is usually a reliable indicator of the better examples of tonewoods within any given species of spruce".

แปลง่ายฯว่า bearclaw เกิดในต้นไม้อายุเก่าแก่มาก เนื้อไม้มีความแข็งกว่าปกติ
เสียงจะดีกว่า spruce ทั่วไป