Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"Down In The Willow Garden"
Author Message
SARUN Offline
Very Imperfect People
******

Posts: 4,016
Likes Given: 176
Likes Received: 64 in 48 posts
Joined: 29 Aug 2007
Reputation: 53
#4
RE: "Down In The Willow Garden"
เพลงนี้ ถือว่าเป็นเพลงพื้นบ้านเก่าแก่ ของ คนอเมริกัน (American ballad) โดยสืบค้นไปว่าน่าจะมาจากเรื่องเล่าของชาว Irish อีกที

เนื้อหาเพลง เล่าเรื่อง ชายคนนึง ที่มีความเข้าใจอะไรๆผิดๆอย่างนึง(ไม่แน่ใจว่าจากพ่อของเขาเองรึป่าว) จนทำให้เขาต้องไปฆาตกรรม(ด้วยวิธอย่างไร ลองแปลกันดูนะครับ วิธีโหดมาก แต่แปลก กลับใช้ภาษาที่ไม่รุนแรงเลย) หญิงคนรักของเขา ที่ชื่อ ROSE CONNALLY แล้วหนีกลับมาหลบซ่อนตัวที่บ้าน แต่สุดท้ายก็หนีการจับกุมไม่พ้น และต้องโทษประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในที่สุด (มีบางคนกระแนะกระแหนว่า O.J. Simpson ก้เอาอย่างเพลงนี้ไปก่อคดีเช่นกัน ) แต่ยังไมข้อสรุปแน่ชัดว่า เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่ หรือเป็นแค่เรื่องเล่าปรัมปรา เท่านั้น (ทำให้นึกถึงเพลง มะเมี๊ย ของบ้านเราเลย แม้เนื้อหาไม่เหมือนกัน แต่มีที่มาซับซ้อนคล้ายๆกัน นี่แหละ เสน่ห์ของเพลง Ballad)

Down In The Willow Garden มีประวัติว่าบันทึกเสียงมานานแล้ว ตั้งแต่
Charlie Monroe & his Kentucky Pardners (1950)
Bowling Green : Kossoy Sisters with Erik Darling (1956)
Osborne Brothers & Red Allen (1957)
Songs Our Daddy Taught Us : Everly Brothers (1958)
Folk Songs : Everly Brothers (1962)
Smokey Mountain Ballads : Wade Mainer & Zeke Morris (1964)
White Lightning : White Lightning (1969)
Zachariah Soundtrack : Various Artists (White Lightnin') (1971)
Walkin' in the Parlor - Old Time Music of the Southern Mountains : Iron Mountain String Band (1975)
Comin' Round The Mountain : Paul Wiley (197?)
Old Time North Carolina Mountain Music : David and Billie Ray Johnson (1985)
Home Is Where The Heart Is : David Grisman (1988)
Common Chord : David Grisman (1993)
Kitchen Tapes : Red Allen and Frank Wakefield (1994)
Heritage : Various Artists (1997)
MGM Days Of The Osborne Brothers : The Osborne Brothers (199?)
(This post was last modified: 20-11-2007, 17:59 by SARUN.)
20-11-2007, 17:37
Find Like Post Reply


Messages In This Thread
"Down In The Willow Garden" - by SARUN - 20-11-2007, 16:45
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 20-11-2007, 17:29
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 20-11-2007, 17:37
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 20-11-2007, 17:40
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 21-11-2007, 10:58
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 25-11-2007, 13:09
RE: "Down In The Willow Garden" - by SARUN - 27-11-2007, 12:03
RE: "Down In The Willow Garden" - by pood - 28-11-2007, 16:30

Forum Jump:


Users browsing this thread: 5 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication