Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
กันและกัน : ฟลัวร์ Flure OST.รักแห่งสยาม
Author Message
myakira Offline
NPFC - Na Ping Fan Club
****

Posts: 676
Likes Given: 0
Likes Received: 5 in 5 posts
Joined: 16 Oct 2007
Reputation: 24
#9
RE: กันและกัน : ฟลัวร์ Flure OST.รักแห่งสยาม
ฟังซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายครั้ง..เรื่องลอกฝรั่งนี่ตอบยาก เพราะอาจจะเป็นอย่างที่น้าซ่าส์ว่าเอาไว้เรื่องทางเดินคอร์ดที่มีรูปแบบคล้ายกัน
มีเพลงที่ลอกให้เห็นแบบจะๆ กว่าเพลงนี้อีกมาก ทั้งลอกฝรั่งและเอเชียด้วยกัน
ไม่ทราบเจตนา ไม่อยากด่วนตัดสินครับ ..กลัวบาป

แต่เรื่องที่ควรต้องปรับปรุงแน่ๆ ไม่ว่าเจตนาจะเป็นอย่างไรคือการออกอักขระของนักร้องที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย
ยอมรับว่าเพลงไทยสากลบางประเภท ถ้าออกเสียงถูกหลักภาษาไทยเป๊ะ จะร้องได้ยาก หรืออาจฟังเป็นเพลงลูกทุ่งแทนที่จะเป็นเพลงไทยสากล
แต่กรณีนี้ การออกเสียงแบบภาษาอังกฤษไม่ได้ช่วยให้เพลงเพราะขึ้น

ส่วนเรื่องเนื้อร้อง ส่วนตัวคิดว่าใช้ได้ในระดับหนึ่งแต่ยังไม่ลงตัว
คือยังวางคำบางคำไม่เหมาะกับโน้ต เนื่องจากภาษาไทยยากตรงที่มีวรรณยุกต์กำกับเสียง
หรือไม่ก็อาจเป็นความตั้งใจของผู้แต่งที่พยายามจะทำให้เข้ากับท้องเรื่องซึ่งปูทางให้เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งโดยมือสมัครเล่น
จึงไม่ได้ทำให้เพลงนี้ออกมาสมบูรณ์แบบอย่างมืออาชีพ
ยืนยันอีกทีว่าไม่ทราบเจตนา ไม่อยากด่วนตัดสินครับ ..กลัวบาป
อภัยทาน คือการให้ทานสูงสุด
Seek for understand, then to be understood

One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
What more could your love do for me ?
When will love be through with me ?

25-11-2007, 21:54
Website Find Like Post Reply


Messages In This Thread
RE: กันและกัน : ฟลัวร์ Flure OST.รักแห่งสยาม - by myakira - 25-11-2007, 21:54

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication