Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Summertime
Author Message
SARUN Offline
Very Imperfect People
******

Posts: 4,016
Likes Given: 176
Likes Received: 64 in 48 posts
Joined: 29 Aug 2007
Reputation: 53
#5
RE: Summertime
คำแปล ;
ยามย่างคิมหันต์ ชีวิตช่างง่ายดาย
ฝูงปลาแหวกว่ายกระโดด ต้นฝ้ายเติบโตสูงใหญ่

พ่อของเจ้านั้นร่ำรวยยิ่ง แม่เจ้าก็ช่างสวยสะนัก
ดังนั้นจงเงียบเสียเถิดลูกน้อย อย่าได้งอแงอีกเลย

อีกไม่กี่อรุณรุ่ง เจ้าก็จะเติบใหญ่ขึ้นมาขับขาน
เจ้าจะได้กางปีกออกโบยบินไปในฟากฟ้า

แต่จนกว่าจะถึงอรุณรุ่งนั้น มิมีสิ่งใดที่จะทำอันตรายเจ้าได้
ตราบใดที่พ่อและแม่ยังคอยคุ้มภัยอยู่เคียงข้างเจ้า

(((เผื่อเอาไว้บ้านเต่าฯ ร้องกล่อมน้องปั๊งเวลาตื่นมาแล้ว งอแง จะกลับบ้าน)))
(This post was last modified: 18-04-2008, 14:47 by SARUN.)
18-04-2008, 14:37
Find Like Post Reply


Messages In This Thread
Summertime - by SARUN - 18-04-2008, 13:45
RE: Summertime - by SARUN - 18-04-2008, 14:08
RE: Summertime - by SARUN - 18-04-2008, 14:10
RE: Summertime - by SARUN - 18-04-2008, 14:27
RE: Summertime - by SARUN - 18-04-2008, 14:37
RE: Summertime - by dejemerry - 18-04-2008, 16:10
RE: Summertime - by .::.pOoH.::. - 19-04-2008, 10:40
RE: Summertime - by SARUN - 20-04-2008, 20:29
RE: Summertime - by dejemerry - 21-04-2008, 16:39

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication