ขอต้อนรับ สมาชิกใหม่ Kor-17

[pood]

คุณยอดเยี่ยมคงไม่ทราบว่าการที่คนไทยใช้การสะกดชื่อแบบโรมันนั้นเนื่องจากในสมัย
ร.๖ ใด้พระราชทานนามสกุลให้กับคนไทย พระองค์ทรงกำหนดตัวสะกดแบบโรมันมาด้วย ดังนั้นการ
สะกดแบบโรมันจึงใช้กันมาในการสะกดชื่อและนามสกุลพระราชทานเท่านั้น ส่วนคนธรรมดา
สามัญไม่ควรใช้ครับ

ตัวอย่างเช่นสนามบินสุวรรณภูมิก็เป็นชื่อพระราชทานจึงต้องใช้ตัวสะกดแบบโรมันครับ

ตัวอักษร ก.ไก่ หากสะกดแบบโรมันจะใช้ตัวอักษร K หากสะกดแบบอังกฤษจะต้องใช้ตัวอักษร G
(ผมไม่ทราบว่าชื่อคุณก่อเป็นชื่อพระราชทานหรือเปล่า ถ้าเป็นก็ต้องกราบขออภัยด้วย)

ดังนั้นเมื่อเขียนว่า KOR จึงน่าจะอ่านเป็น ข.ไข่ อย่างผมหรือจะอ่านเป็น ค.ควายอย่างคนบางคนก็ใด้ครับ