Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ใช้ภาษาไทยอย่างไรจึงถูกต้อง
Author Message
โฟล์คน้อย Offline
เจ้าสำนักเสี้ยม! อิอิ..
******

Posts: 1,220
Likes Given: 0
Likes Received: 19 in 9 posts
Joined: 29 Aug 2007
Reputation: 21
#9
RE: ใช้ภาษาไทยอย่างไรจึงถูกต้อง
(12-11-2008, 17:08)SARUN Wrote:
(12-11-2008, 16:40)povation Wrote: เชิญมาเพิ่มเติมคำอื่นๆกันเถอะ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ขอเสนอคำว่า

เสี้ยม - sharpen แปลว่า. เจียน, เหลา, ลับ, ทำให้แหลม.
เช่น:พ่อครัวเสี้ยมหลาวจนแหลมเพื่อเสียบปลาก่อนนำไป


แต่บ้านฟ้าแห่งนี้

เสี้ยม - encourage; spur; stimulate แปลว่า ยั่วยุ , กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่หัวหน้าพรรคฯ ต้องการจะเห็น Big Grin ระดับความยั่วยุมากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับจำนวน "ม" ที่ต่อท้าย

เช่น:อิ อิ เสี้ยมมมมมมมมมมมมมม

ปล.เสี้ยมมมมมมมมมมมมมม เป็นคำแสลงที่แสดงถึงความรักความผูกพันธ์ที่มีให้กันระหว่างสมาชิกเก่าๆ ดังนั้น ท่านสมาชิกใหม่ทีมีอายุสมัครสมาชิกแล้ว ไม่เกิน1 เดือน ควรชมและใช้โดยอยู่ในความดูแลของสมาชิกเก่า


พจนานุกรม ฉบับเฉลิมพระเกียรติิ พ.ศ. ๒๕๓๐

เสี้ยม ก. ทำให้แหลม; ยุแหย่; ว. แหลม. เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน (สำนวน) ก. ยุยงให้ทะเลาะกัน. เสี้ยมสอน ก. สอนให้มีอุบาย


.........................................................................................

ขอบคุณน้าซารัน.. ครับ..

และตัวกระผม "เสี้ยม" เพื่อความสนุกสนาน ครื้นเครงในหมู่เพื่อนสมาชิกนะครับ..
มิได้มีเจตนาอันใด ที่จะทำให้ภาษาไทยผิดเพี้ยนจากความหมายเดิม

หากผิดพลาดประการใด.. ขอให้ว่ากล่าวตักเตือนได้ที่น้าซารัน.. และน้าป๋อนะครับ..
เพราะว่าน้าซารัน.. และน้าป๋อ.. ให้ท้ายผมครับ..

ขอบคุณครับ..

อิอิ.. เสี้ยมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!




เนื้อเพลงพร้อมคอร์ดกีต้าร์ / guitarandchord.com
https://www.facebook.com/guitarandchord.in.th
...............................................................
13-11-2008, 14:24
Find Like Post Reply


Messages In This Thread
RE: ใช้ภาษาไทยอย่างไรจึงถูกต้อง - by โฟล์คน้อย - 13-11-2008, 14:24

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication