(12-11-2008, 17:08)SARUN Wrote: (12-11-2008, 16:40)povation Wrote: เชิญมาเพิ่มเติมคำอื่นๆกันเถอะ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ขอเสนอคำว่า
เสี้ยม - sharpen แปลว่า. เจียน, เหลา, ลับ, ทำให้แหลม.
เช่น:พ่อครัวเสี้ยมหลาวจนแหลมเพื่อเสียบปลาก่อนนำไป
แต่บ้านฟ้าแห่งนี้
เสี้ยม - encourage; spur; stimulate แปลว่า ยั่วยุ , กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่หัวหน้าพรรคฯ ต้องการจะเห็น ระดับความยั่วยุมากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับจำนวน "ม" ที่ต่อท้าย
เช่น:อิ อิ เสี้ยมมมมมมมมมมมมมม
ปล.เสี้ยมมมมมมมมมมมมมม เป็นคำแสลงที่แสดงถึงความรักความผูกพันธ์ที่มีให้กันระหว่างสมาชิกเก่าๆ ดังนั้น ท่านสมาชิกใหม่ทีมีอายุสมัครสมาชิกแล้ว ไม่เกิน1 เดือน ควรชมและใช้โดยอยู่ในความดูแลของสมาชิกเก่า
พจนานุกรม ฉบับเฉลิมพระเกียรติิ พ.ศ. ๒๕๓๐
เสี้ยม ก. ทำให้แหลม; ยุแหย่;
ว. แหลม.
เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน (สำนวน)
ก. ยุยงให้ทะเลาะกัน.
เสี้ยมสอน ก. สอนให้มีอุบาย
.........................................................................................
ขอบคุณน้าซารัน.. ครับ..
และตัวกระผม "เสี้ยม" เพื่อความสนุกสนาน ครื้นเครงในหมู่เพื่อนสมาชิกนะครับ..
มิได้มีเจตนาอันใด ที่จะทำให้ภาษาไทยผิดเพี้ยนจากความหมายเดิม
หากผิดพลาดประการใด.. ขอให้ว่ากล่าวตักเตือนได้ที่น้าซารัน.. และน้าป๋อนะครับ..
เพราะว่าน้าซารัน.. และน้าป๋อ.. ให้ท้ายผมครับ..
ขอบคุณครับ..
อิอิ.. เสี้ยมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!