Solid Palisanderมันคือไม้อะไรครับ?

[gman]

ผมคิดว่าทั้ง palisander และ jacaranda เป็นชื่อสามัญที่ใช้เรียกทั่วๆไปสำหรับไม้ที่ดูคล้าย rosewood ซึ่งเรีียกต่างกันไปตามภาษาและสถานที่
palisander นี่เข้าใจว่าจะเป็นภาษาเยอรมันหมายถึง rosewood ส่วน jacaranda ก็หมายถึง rosewood ในหลายประเทศรวมถึงบราซิล

ซึ่งที่จริงแล้วอาจจะใช่หรือไม่ใช่ rosewood แท้่ๆ็ก็ได้ ถ้าเราไม่รู้ชื่อละตินที่แท้จริงและดูไม่เป็น เช่น Jacaranda Pardo (Pau Ferro หรือ Bolivian rosewood) นั้น
ไม่ใช่ rosewood แท้ เพราะมันคือ Machaerium scleroxylon แต่ในบราซิล Jacaranda da Bahia หมายถึง Brazilian rosewood (Dalbergia Nigra) ซึ่งเป็น rosewood แท้เป็นต้น