เพลงแนวไหน..ที่เหมาะสำหรับเสียงแบบนี้คะ..

[dejemerry]

Hi Dej,

Here I am, just saw this thread (obviously)

I've never heard you sing in "LIVE", so it'll be very hard to know your voice tone.

In mid 70s, I've had a good chance to take voice class when I was taking Music as Major at Glendale City College.

I've learned with Professor Paul Mayo who tought us about how to sing (or get the best out of what we have to sing), and I passed his final test of his class too. And that meant I had received something from him that made me a better singer than I was before. Prof. Mayo was a tenor singer and surprisingly not a big man (about 5 foot 9 inches and 170 lb from my observation) but his voice was so strong and steady, I couldn't believe when I first heard him sang!

To make long story short, I believe you still can learn to make the best of what you got. I'm sure there are many books about "SINGING" in Thai that you can try and they shouldn't do any harm to you. To me personally and you may know already it is about control your breathing at the right time/note is the most important thing to start with.

For example there is an old folk singer named "Joan Baez" that you can learn about breathing from, but first of all, how many octaves that you can sing from your lowest to your highest pitch? I'm sure you know that by using the piano keys ( or keyboard) to test it out. So you will know what you've naturally got right there (may be 2 octave or even 3 or more octave) and also how long you can sing in 1 note (in seconds if not minute) etc.....

Those kinds of stuff will let you realize of the arsenals that you already have and will be able to working around them to your advantages.

You are certainly not too old to improve your breathing and play around with your vocal cord.
Just read those books and you'll see what I mean.

I truly believe it's mainly not the quality of your voice that will execute the missions, it's the intention, determination, and sincerity to convey the message of the song to the audience.

As we know there are so many singers of different voices that captured the hearts of people all over the world and not necessarily in English or any particular language. Clodine Longet, Astrude Gilberto are at least two of those that I'd encourage you to listen to, they seemed to fit in your voiced catagory and you might as well listen to Sade also (check them out in YouTube I supposed)

Well, it's getting longer again, sorry for the rambling. Check it out by yourself and let me know if it helps OK?

http://www.youtube.com/watch?v=0UEzXdxvuxc

http://www.youtube.com/watch?v=G9U6URQSF6U

http://www.youtube.com/watch?v=QiTA2jaXOLE

And bonus here's "Diana Krall's Cry me a river"
http://www.youtube.com/watch?v=S4hPii_RVHE

ผมมาละ เพิ่งจะเห็นกระทู้นี้ (ก็แน่ละ)

ผมไม่เคยได้ยินแดงร้อง"สด" เพราะงั้น มันคงยากมากที่จะรู้โทนเสียงของแดง

ในช่วงกลางยุค 70s ผมมีโอกาสลงเรียนคลาสการใช้เสียง ตอนที่ผมเรียนเอกดนตรี ที่วิทยาลัยเกลนเดล

ผมเรียนกับ ศาสตราจารย์ Paul Mayo ซึ่งสอนผมเรื่องร้องอย่างไร (หรือ เค้นให้ดีที่สุดจากอะไรก็ตามที่เราต้องร้อง) และผมผ่านการสอบปลายภาคของคลาสเขาด้วย นั่นแหมายความว่า ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างจากเขาที่ทำให้ผมเป็นนักร้องที่ดีขึ้นกว่าเดิม ศ.Mayo เป็นนักร้องเสียง Tenor และน่าแปลกใจที่เขาไม่ใช่คนรูปร่างใหญ่อะไร (ประมาณ 5 ฟุต 9 นิ้ว และ 170 ปอนด์ จากที่ผมสังเกต : ประมาณ 175cm/75 Kg ครับ-แมว) แต่เสียงของเขาช่างแข็งแรงและมั่นคง จนผมไม่อยากจะเชื่อเลยตอนที่ผมได้ยินเขาร้องเป็นครั้งแรก

เพื่อให้เรื่องนี้มันสั้นลง ผมเชื่อว่า แดงยังสามารถเรียนรู้ที่จะดึงสิ่งที่ดีที่สุดที่แดงมี ผมแน่ใจว่า มีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับ"การร้องเพลง" เป็นภาษาไทย แดงอาจจะลองอ่านดูก็ได้ มันไม่เสียหายอะไรหรอก ส่วนตัวแล้วสำหรับผม , และแดงก็อาจจะรู้อยู่แล้ว, มันคือ เรื่องของการควบคุมการหายใจในช่วงเวลา/โน้ตที่เหมาะสม นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรจะเริ่ม

ตัวอย่างนะครับ มีนักร้องโฟล์ครุ่นเก่า ชื่อ "Joan Baez" ที่แดงสามารถเรียนรู้เรื่องการหายใจจากเขา แต่ก่อนอื่นเลย กี่ออคเตพที่แดงสามารถร้องจากระดับเสียงต่ำสุดไปถึงสูงสุด? ผมแน่ใจว่า แดงสามารถรู้ได้จากการใช้คีย์เปียโน (หรือคีย์บอร์ด) เพื่อช่วยทดสอบระดับเสียง แล้วแดงก็จะรู้สิ่งที่แดงมีโดยธรรมชาติ (อาจจะ 2 ออคเตพ หรือ 3 หรือ กว่านั้น) และก็จะรู้ด้วยว่า แดงสามารถร้องได้นานแค่ไหนใน 1 โน้ต (วัดเป็นวินาที ถ้าไม่ถึงนาที) ฯลฯ

เรื่องพวกนี้จะทำให้แดงตระหนักถึงพลังที่มีอยู่แล้ว และ จะทำให้แดงสามารถหาทางใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด

แดงยังไม่แก่เกินไปแน่นอนที่จะพัฒนาการหายใจและลองเล่นกับเส้นเสียงของตัวเอง
เพียงลองอ่านหนังสือสอนร้องเพลง เหล่านั้น แล้วจะรู้ว่า ผมหมายถึงอะไร

ผมเชื่อจริงๆเลยนะว่า มันไม่ใช่แค่เรื่องของคุณภาพเสียงของแดงที่จะทำให้ภารกิจลุล่วง มันเป็นความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, และความจริงใจที่จะถ่ายทอดเนื้อหาของบทเพลงสู่ผู้ฟัง

อย่างที่แดงรู้ มีนักร้องมากมายซึ่งแต่ละคนก็มีน้ำเสียงแตกต่างกันไป ที่เกาะกุมหัวใจของผู้คนทั่วโลก และไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ Clodine Longet, Astrude Gilberto เป็นอย่างน้อยสองคน ที่ผมอยากจะแนะนำให้แดงฟังดู พวกเขาดูเหมือนจะมีน้ำเสียงลักษณะเดียวกับแดง และ แดงอาจจะลองฟัง Sade ดูด้วย (ลองหาดูใน Youtube)

เอาล่ะ มันเริ่มจะยาวอีกแล้ว ขออภัยด้วยที่สาธยายมากไปหน่อย แดงลองดูด้วยตัวเอง แล้วบอกผมด้วยถ้ามันช่วยได้บ้าง โอเคมั้ย?


ขอบคุณน้าแมวนะคะ สำหรับคำแปล ขออนุญาติเอามาโพสต์ลง เผื่อจะได้เป็นความรู้ กับ พี่ ป้า น้า อา ท่าน ๆ อื่น ๆด้วย
-------------------------------------------------------------------------------------

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ สำหรับคำแนะนำ ที่น่าสนใจมาก ๆ ค่ะ
เอาไว้จะไปหาหนังสือมาอ่าน และลองศึกษา ตามคำแนะนำของน้า napman ค่ะ