(26-09-2009, 18:15)Microtone Wrote: แต่ผมมีเรื่องจริง อะไรต่ออะไรอย่างอื่น จะมาเล่าสู่กันฟังมากทีเดียว..เสียแต่ว่าผมเขียนแบบภาษาไทยได้ช้าเหลือเกิน...อยู่เมืองนอกมาเกือบ ๔๐ ปีแล้ว แต่มีโอกาศได้พูดไทยไม่เกินปีละ ๓ ครั้ง เรื่องจริง!..ถ้าผมจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ก็ไม่สนุกเพราะว่ามันเหมือนตีปิงปองอยู่ในห้องคนเดียว!!!!! ก็มันส์อยู่ฝ่ายเดียว ....ไม่ได้เรื่อง!
Yeah, W@@dro.
I can really feel for you and I'll say what I've said before again here.
I truely admire you for your extreme tenacity that I don't have. I simply can't imagine how am I going to "search and peck" for each of the 44 Thai alphabets and 30+ vowels on the English keyboard even if we can find the prog that will auto translate those into Thai language!
It'll be excruciated mentally pain to finish even one Thai word for me, but you did it all so beautiful. It's almost unbelieveable, man!
So in other words, I gave it up before I even started it
Oh well, "No pain no gain" I guess
And keep it coming OK? my friend