Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
Author Message
boobyblue Offline
ใครไม่รู้?
******

Posts: 2,478
Likes Given: 11
Likes Received: 23 in 9 posts
Joined: 28 Aug 2007
Reputation: 27
#11
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
นึกออกอีกคำครับ..
"ชาบู ชาบู อูรา อูรา~ บร๊ะเจ้า? "
แปลและหมายถึงอะไร?
ใช้เนื่องในโอกาสใด?
มีผลในเชิงบวกหรือลบ?
ภาษาสมัยใหม่ตามไม่ค่อยทันครับ...
ขอบคุณครับ.......
30-11-2009, 11:13
Find Like Post Reply
ยอดเยี่ยม Offline
ลักเมา
******

Posts: 2,025
Likes Given: 116
Likes Received: 85 in 65 posts
Joined: 21 Sep 2007
Reputation: 29
#12
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
(27-11-2009, 22:18)pood Wrote: แบบนี้เรียกว่า "เกรียน" หรือเปล่าครับ


แบบนี้เรียกว่า โกร๋น ครับ เกิดจากการโดนสาวหลอกรับประทานบ่อยๆ Tongue
*** ตัวที่ใช่ ไซส์ที่ชอบ ***
30-11-2009, 12:21
Find Like Post Reply
Maow Offline
VIP member
******

Posts: 3,670
Likes Given: 53
Likes Received: 101 in 79 posts
Joined: 28 Aug 2007
Reputation: 18
#13
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
อาจเรียกอย่างนี้ได้ไหมครับน้าชัย
เรียกว่า "เป็นชู้กับผี"
30-11-2009, 13:02
Find Like Post Reply
SARUN Offline
Very Imperfect People
******

Posts: 4,016
Likes Given: 176
Likes Received: 64 in 48 posts
Joined: 29 Aug 2007
Reputation: 53
#14
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
"ชาบู " = บูชา
"อูรา " = ......((เสียงที่เกิดจากการเปล่งเสียงบูชาสรรเสริญ))
"บร๊ะเจ้า? " = พระเจ้า
เป็นต้น...

ผมคิดว่า มันเป็น ภาษา วิบัติ มากกว่า ภาษาสมัยใหม่

เป็นความวิบัติโดยที่เจ้าของคำ ไม่ได้มีเจตนา ที่จะทำเป็นมันเป็นที่นิยมชมชอบกันแพร่หลาย
เพียงแค่ ต้องการสร้างความแตกต่าง ด้วยวิธีการเขียนนำเสนอ บันทึกเรื่องราวแบบ "เหนือความเป็นจริงโดยไม่มีเหตุผล "
ด้วยภาษา ที่เขาบัญญัติ ขึ้นมาเอง โดยอ้างอิงและเล่นกับ "คำ" ที่มีอยู่ในปัจจุบัน , จงใจหลีกเลี่ยงคำที่เกี่ยวกับความเชื่อของมนุษย์ และ บางศัพท์ก็เป็นคำอ่านออกเสียงที่เกิดจากการ พิมพ์ผิด บ่อยๆ
เพื่อนำเสนอ มุมมองกวนๆ ของผู้เขียน ผ่าน Hi5 และ หนังสือ "เขาเรียกผมว่าบร๊ะเจ้า"
    แต่ มันก็นิยม จนได้ เฮ้อ!!!

พวกเราจึงตามไม่ค่อยทัน...
*?*?,
?,,?*?*?
?*?,,?*?*?
?
?

@_@~??"If I leave here tomorrow" ...Sad ??~@_@
(This post was last modified: 30-11-2009, 13:44 by SARUN.)
30-11-2009, 13:40
Find Like Post Reply
Katayoot Offline
กระทู้ล่ม ขอรับผิดชอบเหตุการณ์นี้เอง
******

Posts: 3,293
Likes Given: 145
Likes Received: 47 in 35 posts
Joined: 30 Aug 2007
Reputation: 36
#15
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
ขอบคุณข้อมูลน้า ซ่าฯ (คนยุคเด็กฮาร์ท มีปัญหา.... )

TongueTongueTongueTongueTongueTongue
(This post was last modified: 30-11-2009, 16:45 by Katayoot.)
30-11-2009, 14:19
Find Like Post Reply
boobyblue Offline
ใครไม่รู้?
******

Posts: 2,478
Likes Given: 11
Likes Received: 23 in 9 posts
Joined: 28 Aug 2007
Reputation: 27
#16
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
(30-11-2009, 13:40)SARUN Wrote: "ชาบู " = บูชา
"อูรา " = ......((เสียงที่เกิดจากการเปล่งเสียงบูชาสรรเสริญ))
"บร๊ะเจ้า? " = พระเจ้า
เป็นต้น...

ผมคิดว่า มันเป็น ภาษา วิบัติ มากกว่า ภาษาสมัยใหม่

เป็นความวิบัติโดยที่เจ้าของคำ ไม่ได้มีเจตนา ที่จะทำเป็นมันเป็นที่นิยมชมชอบกันแพร่หลาย
เพียงแค่ ต้องการสร้างความแตกต่าง ด้วยวิธีการเขียนนำเสนอ บันทึกเรื่องราวแบบ "เหนือความเป็นจริงโดยไม่มีเหตุผล "
ด้วยภาษา ที่เขาบัญญัติ ขึ้นมาเอง โดยอ้างอิงและเล่นกับ "คำ" ที่มีอยู่ในปัจจุบัน , จงใจหลีกเลี่ยงคำที่เกี่ยวกับความเชื่อของมนุษย์ และ บางศัพท์ก็เป็นคำอ่านออกเสียงที่เกิดจากการ พิมพ์ผิด บ่อยๆ
เพื่อนำเสนอ มุมมองกวนๆ ของผู้เขียน ผ่าน Hi5 และ หนังสือ "เขาเรียกผมว่าบร๊ะเจ้า"
แต่ มันก็นิยม จนได้ เฮ้อ!!!

พวกเราจึงตามไม่ค่อยทัน...

ต้นกำเนิดมันมาจากหมอนี่หรอครับ?
โอ้....บร๊ะเจ้า!!!
ผมรู้สึกไม่ค่อยถูกชะตากับบร๊ะเจ้าตนนี้เลย...

ขอบคุณนักค้นเชิงอรรถครับ...
(พึ่งพิงได้เสมอ..แล้วจะใช้บริการใหม่ครับ..)
30-11-2009, 16:18
Find Like Post Reply
korkai Offline
Member
***

Posts: 222
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Joined: 21 May 2008
Reputation: 14
#17
RE: ถามหน่อย?(ไร้สาระครับ)
อย่าง The Rock น่าจะ "โกร๋น" มากกว่าครับ Big Grin

อย่างคำไทยสมัยก่อน เกรียน อย่างที่น้าปุ๊ บอก "ห้าว"
ก็น่าจะใช่ความหมายเดียวกัน
01-12-2009, 13:22
Find Like Post Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)

Contact Us | NimitGuitar | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication