มาดูบรรยากาศความสุขกันในงาน ASBHFMeeting

[dejemerry]

จ๊ะเอ๋ ไม่จบซะทีนะ เรื่องสาวเกาหลีนี่ หลีไม่จบ เดี๋ยวโดน จ๊ะเอ๋!!!

ทำเป็นเล่นไป จะเอ๋ นี่ อส. เก่า นะเฟ้ย

เร็วน่าซ่าส์..รีบเปลี่ยนอะเวจีเร้วววววว..

[MUI]

ฮือ ฮือ....งั้น ผมขอเป็นลูกเป็นหลาน นั่งฟัง คุณปู่ป๊อป(เดอะซัน)ปี้ คุณตาคอลล(มี้ล่าว..ด์) แอนด์ คุณย่ากอลิลล่า แบนด์ ละกัน...ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ (เสียงม้าร้อง)

น้า MUI คะ ไม่ทราบว่าประโยคต่อไปนี้ น้า MUI ตั้งใจเว้นวรรคแบบไหนกันแน่คะ
ก. ผมขอเป็นลูกเป็นหลาน นั่งฟัง คุณปู่ป๊อปปี้ คุณตาคอลล แอนด์ คุณย่ากอลิลล่า แบนด์
ข. ผมขอเป็นลูกเป็นหลาน นั่งฟัง คุณปู่ป๊อป ปี้ คุณตาคอลล แอนด์ คุณย่ากอลิลล่า แบน

ถ้าเป็น ข้อ ก. ป๊อปปี้ จะเป็นคำวิสามัญนาม คือเป็นชื่อเฉพาะ และ แบนด์ เป็นสามัญนาม
ส่วนข้อ ข. ป๊อป จะเป็นคำวิสามัญนาม แต่ ปี้ เป็นกิริยา ที่แย่กว่านั้นคือ คุณตาคอลล เป็นกรรม ส่วน แบน เป็นคำวิเศษณ์ ขยายคำว่าคุณย่ากอริลลา x__x
และมันจะแย่ที่สุด ถ้าทั้งคุณตาคอลลและคุณย่ากอริลลา เป็น กรรม ....

คุณ k.ya mari ครับ...ผมเพิ่งช่วยลูกสาวทำการบ้าน(ที่คุณครูสั่งมาจากโรงเรียน) วิชาภาษาไทย ป.5 ว่าด้วย ประธาน กริยา กรรม โดยให้แยกออกเป็นหมวดหมู่

ถ้าจะให้ผมแยกข้อ ข.เฉพาะประโยคหลัง (ลูกหลานนั่งฟังไม่เกี่ยว) เริ่มจาก คุณปู่ป๊อบ เป็นประธาน นอกนั้นเป็นกริยาและกรรมพหูพจน์...จนเกิดสภาพวิเศษณ์ แล้วละก้อ....ประธานต้องมีคุณสมบัติ x__x แหงเลย (หมายถึงประกอบด้วยตัว x ข้างหน้า และตัว x ข้างหลัง !!!)......

อันนี้ไม่เกี่ยวกับน้า PoPpie นะครับ เพราะคนละชื่อกัน...ถ้าเกี่ยวพันกันก็ขออภัยด้วย ก็ชื่อพาไปนิ

[myakira]

คุณ k.ya mari ครับ...ผมเพิ่งช่วยลูกสาวทำการบ้าน(ที่คุณครูสั่งมาจากโรงเรียน) วิชาภาษาไทย ป.5 ว่าด้วย ประธาน กริยา กรรม โดยให้แยกออกเป็นหมวดหมู่

ถ้าจะให้ผมแยกข้อ ข.เฉพาะประโยคหลัง (ลูกหลานนั่งฟังไม่เกี่ยว) เริ่มจาก คุณปู่ป๊อบ เป็นประธาน นอกนั้นเป็นกริยาและกรรมพหูพจน์...จนเกิดสภาพวิเศษณ์ แล้วละก้อ....ประธานต้องมีคุณสมบัติ x__x แหงเลย (หมายถึงประกอบด้วยตัว x ข้างหน้า และตัว x ข้างหลัง !!!)......

อันนี้ไม่เกี่ยวกับน้า PoPpie นะครับ เพราะคนละชื่อกัน...ถ้าเกี่ยวพันกันก็ขออภัยด้วย ก็ชื่อพาไปนิ

"คำพ้อง" ในภาษาไทยที่เรารู้จักกันดี แบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ๆ ได้แก่
1. คำพ้องรูป = เขียนเหมือนกันแต่อ่านออกเสียงต่างกัน
2. คำพ้องเสียง = เขียนต่างกันแต่อ่านออกเสียงเหมือนกัน

ในกรณีของคำว่า "การบ้าน" ไม่จัดเป็นคำพ้องรูปหรือคำพ้องเสียง
แต่จัดอยู่ในกลุ่มคำหนึ่งคำที่มีหลายความหมาย ทั้งความหมายโดยตรง และความหมายโดยนัย

ความหมายโดยตรง เป็นคำนาม = งานที่ครูกําหนดให้นักเรียนไปทําที่บ้าน (เฉพาะโรงเรียน) ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า homework
อีกความหมายหนึ่ง = งานที่เกี่ยวกับบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคําอื่น เช่น การบ้านการเมือง การบ้านการเรือน (ที่มา : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒)

ความหมายโดยนัย ปัจจุบันใช้เป็นคำ slang ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า m_ke l_ve = ....ไม่แปลดีกว่า เดี๋ยวเด็ก ป.5 งง

[povation]

มาฟังบรรยากาศความสุขกันหลังงาน ASBHFMeeting
เชิญต่อเลยครับจะฟังไปเรื่อยๆ...พี่น้องเพื่อนพ้องที่รักทั้งหลาย

[pood]

อ่านมาสองร้อยโพสต์ เพิ่งจะวกมาเข้าเรื่องวิชาการ แบบนี้ผมเล่นด้วยใด้

คำว่า "make love" ไม่ใช่คำหยาบเลยนะครับ แปลใด้ตรงตัวว่า "พลอดรัก" สมัยก่อน
ยังเคยมีเพลงฮิตชื่อ "We Will Make Love" เลย

ต่อมาในยุคฮิปปี้คำนี้ถึงใด้กลายเป็นคำ slang ไปครับ

[povation]

ครั้งหน้าผมจะร้องเพลงนี้ครับ
We will make love -
Russ Hamilton
When the moon takes the place of the sun in the sky.....

[myakira]

ถ้าน้าป๋อร้องเพลงโน้น
คราวหน้าผมจะร้องเพลงนี้...
When you tell me that you f_ck me
ของ Diana Ross ครับ ^__^

[.::.pOoH.::.]

when you tell me that you flick me....^^"

[povation]

นอกจากผมจะร้องแล้ว ยังต้องให้ป้าแดงนั่งข้างๆด้วยแล้วผมจะได้ make love ป้าแดงด้วย!
แล้วคราวหน้า ป้าม่ายฯ จะร้องเพลงอย่างเดียวยะเป่า?

[nit gt]

" เธออยู่เหนือการควบคุม "