แนะนำ Humble Pie

[LittleNomad]

งานยุ่งมาตั้งแต่ก่อนปีใหม่ เพิ่งสะสางเสร็จ เลยหาเพลงฟัง เจอคลิปนี้เข้า เลยเอามาแนะนำ

http://www.youtube.com/watch?v=7N9VV9CT2P8[/code]

[boobyblue]

มีอีกมั้ยครับพี่...
ชอบน่ะครับ........ชอบ
ได้อารมณ์มากๆๆๆๆ

[LittleNomad]

งั้นเพลงนี้เลยครับน้า -ความหมายดี...

http://www.youtube.com/watch?v=f27megLOl...re=related

[SARUN]

หากเป็นอาหาร
Humble Pie หมายถึง เป็นพายที่ทำมาจาก เครื่องในสัตว์ กินกันทั่วไปตั้งแต่ในสมัยศตวรรษที่สิบเจ็ด เป็นอาหารของคนที่ ไม่มีเงินพอซื้อเนื้อ

หากเป็นสำนวนในภาษาอังกฤษ
Humble Pie เป็นคำจากสำนวนที่ว่า "to eat humble pie "แปลว่ายอมรับว่าตนทำผิด ยอมเสียหน้า
เช่น When she realizes that she doesn?t have proof, she will have to eat humble pie.แปลว่า ให้เธอนึกได้ก่อนว่าเขาไม่มีหลักฐาน เธอก็ต้องก้มหน้ารับผิด (ฝากเอาไว้เผื่อใครชอบภาษา อนาคตอยากเป็น ทูต)

หากเป็นชื่อวงดนตรี
Humble Pie เป็นวงร๊อกจากเกาะอังกฤษ ในยุค 1970s.
สมาชิกประกอบด้วย
Steve Marriott ( lead singer & Guitarist ),
Peter Frampton (lead singer and Guitarist),
Greg Ridley (Bass)
Jerry Shirley. (Drums)

ประสพความสำเร็จ ที่ในอังกฤษ และ อเมริกา มีชื่อเสียงอย่างมากในการแสดงสด และมีเพลงดังอย่าง
"I Don't Need No Doctor".
http://www.youtube.com/watch?v=LZMmV6xXY...re=related
http://www.youtube.com/watch?v=OoCSnZaw1...re=related


และ

"30 Days in the Hole"
http://www.youtube.com/watch?v=YyK6aqqiO...re=related

เป็นต้น

จบข่าว

[LittleNomad]

ขอบคุณฝ่ายวิชาการครับ ที่มาเสริมข้อมูลความรู้...

พูดถึง Humble Pie ย้อนไปในยุค '70 นั้น บ้านเราฟังเพลงของวงนี้กันในแวดวงไม่กว้างนัก, ดูเหมือนเราจะมารู้จัก Humble Pie กันก็เมื่อเขาแยกย้ายแตกวงแล้ว โดยรู้จักผ่านงาน Pop-rock ของ Peter Frampton ที่เล่น Solo ผ่านเอฟเฟค Talking Machine ในเพลง show me the way
http://www.youtube.com/watch?v=wUNiDuEvenk

[pood]

ลืมไปแล้วนะนี่เจ้าวง Humble Pie นี่ สมัยนั้นสนใจแต่ American Pie อย่างเดียวเลย
(ไม่ใช่เพลงนะครับ) Humble Pie ก็ไม่เคยกินเพราะอยากกินแต่ Hair Pie

น้า Sarun ไม่ต้องแปลนะครับ

[LittleNomad]

ลืมไปแล้วนะนี่เจ้าวง Humble Pie นี่ สมัยนั้นสนใจแต่ American Pie อย่างเดียวเลย
(ไม่ใช่เพลงนะครับ) Humble Pie ก็ไม่เคยกินเพราะอยากกินแต่ Hair Pie

น้า Sarun ไม่ต้องแปลนะครับ

ครับ... น้า SARUN ไม่ต้องแปลนะครับ... อืมม...แต่ไม่รู้ผมจะเข้าใจผิดหรือเปล่า....

[SARUN]

เอ้า...ไม่แปลก็ไม่แปล...แต่คนอื่นคงแปลกันแหลกลานแล้วล่ะครับ ผลที่ได้คงออกอาการแหยะๆ กันเป็นแถวๆ