สิ่งที่เรียนรู้เมื่อายุปูนนี้ของ....

[aMz]

เมื่อกลางวันเพิ่งแอบย่องออกไปกินเกาเหลาเนื้อ 2 ชาม ข้าวเปล่า 2 ถ้วย ลูกชิ้นเนื้อแท้ๆลวก 10 ลูก

ไม่มีชวนอ่ะ...อยากกินบ้างจัง

[Paiman]

ชอบข้อ 26. ครับ โดนประจำ

[.::.pOoH.::.]

เมื่อกลางวันเพิ่งแอบย่องออกไปกินเกาเหลาเนื้อ 2 ชาม ข้าวเปล่า 2 ถ้วย ลูกชิ้นเนื้อแท้ๆลวก 10 ลูก

ไม่มีชวนอ่ะ...อยากกินบ้างจัง

กินตอนกลางวัน โดดงานออกมากิน

แถวเดอะมอลล์ราม ยังมีของกินไม่พออีกหรอ..เพียบบแล้วนะ กั่กๆๆๆๆ

[karn]

2. เวลาที่เราวิ่งมารับโทรศัพท์จากที่ไกลๆ เมื่อถึงโทรศัพท์ เสียงมันมักจะหยุด เราจะช้าไป 1 จังหวะเสมอ

จริงด้วยแฮะ

8. ไม่มีสัจจะในร้านตัดเสื้อ

ข้อนี้ไม่เข้าใจครับ

[SARUN]

โอ้โห.. มิน่าพี่ปูถึงหล่อล่ำบึ๊ก เนื้อแน่นปั่ก..

26. ในโลกนี้จะชอบมีคนมาทักอยู่ 2 ประเภทเท่านั้น ประเภทแรก อ้วนขึ้นนะ กับประเภทที่ 2 ผอมลงนะ ไม่มีใครเข้ามาทักว่าปกติดีนี่ไปทำอะไรมา

ไม่มีชวนอ่ะ...อยากกินบ้างจัง

กินตอนกลางวัน โดดงานออกมากิน
แถวเดอะมอลล์ราม ยังมีของกินไม่พออีกหรอ..เพียบบแล้วนะ กั่กๆๆๆๆ

1. มนุษย์ต้องการสิ่งที่ตนเองไม่มี




แว๊บบบบบ ไปตัดผมดีกว่า เพราะ ตัดผมวันพุธได้ ไม่บาป

[Grid..]

แว๊บบบบบ ไปตัดผมดีกว่า เพราะ ตัดผมวันพุธได้ ไม่บาป

??.. ทำไมเป็นงั้นล่ะคับ..

[pood]

ตลกแบบเดี่ยวไมโครโฟนนี่มีฝรั่งหลายคนที่ทำใด้ดีและภายหลังใด้เล่นหนังจน
มีชื่อเสียงโด่งดังอย่าง Robin Williams และ Eddie Murphy เป็นต้น

คนพวกนี้นอกจากจะต้องเป็น presenter ที่ถ่ายทอดเรื่องราวใด้ยอดเยี่ยมแล้ว
ยังต้องหัวไวพอที่จะคิดมุขสดๆใด้ด้วย ผมชอบโน้ต อุดมที่ให้ความบันเทิงกับผู้ชมใด้โดยไม่ต้องใช้มุขลามกหรือคำพูดหยาบคายเหมือนพวกตลกอเมริกันส่วนมาก
เขานับใด้ว่าเป็น stand up comedian คนเดียวของเมืองไทยถ้าไม่นับน้ากะทะที่
ยังไม่เคยออก VCD

อย่าคิดว่าตลกดังๆนี่เขาเขียนบทเองนะครับ เขาใช้คนอื่นเขียนบทให้ทั้งนั้นแหละ
คนที่เขียนบทก็ไม่ใด้คิดมุขเองทั้งหมดแต่มักรวบรวมมุขเก่าฯมาผูกกันเข้าเป็นเรื่องราวใหม่ๆเพื่อนำเสนอ เท่าที่ผมอ่านดูทั้ง 38 ข้อส่วนใหญ่ก็ลอกมาจากคำคมของฝรั่งและไทยที่เคยใด้ยินมาแล้วทั้งนั้น

บางครั้งการแปลคำคมของฝรั่งมาเป็นภาษาไทยมันก็ไม่ค่อยจะใด้ผลเพราะ
context มันผิดกัน ตัวอย่างเช่นประโยคที่ว่า "ไม่มีสัจจะในร้านตัดเสื้อ" เป็นต้นเพราะคนไทยเดี๋ยวนี้ไม่เห็นมีใครเข้าร้านตัดเสื้อกันแล้ว

ส่วนเรื่องความรู้กับจินตนาการที่หลายคนชอบนั้นแปลมาจากคำคมของกวีฝรั่งคน
นึงครับ (E.E. Cummings)

ตลกอย่างคุณอุดมให้ทั้งความบันเทิงและแง่คิดมุมมองใหม่ๆกับคนหนุ่มสาวแต่
สำหรับคนแก่อย่างผมไม่ค่อยจะตื่นเต้นเพราะเคยใด้ยินมุขของแกมาเกือบหมด
แล้วครับ

[BytSerk]

ผมสงสัยครับน้า Pood ว่ามุกตลกนี่เป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้ใช่รึเปล่าครับ

ไม่ถ้าไม่เข้าใจก็ไม่ตลก

แต่ผมมักจะตลกเป็นว่าดูรายการตลกฝรั่งเพราะ เสียงหัวเราะจากใน จอ....

ทั้งๆ ที่จริงๆ เราไม่เข้าใจมุกซะหน่อย

[pood]

ผมสงสัยครับน้า Pood ว่ามุกตลกนี่เป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้ใช่รึเปล่าครับ

ไม่ถ้าไม่เข้าใจก็ไม่ตลก

แต่ผมมักจะตลกเป็นว่าดูรายการตลกฝรั่งเพราะ เสียงหัวเราะจากใน จอ....

ทั้งๆ ที่จริงๆ เราไม่เข้าใจมุกซะหน่อย

มุขตลกบางครั้งก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและประเพณีของแต่ละชนชาติครับ เป็นเรื่องแน่นอนว่าตลกไทยฝรั่งไม่ขำส่วนตลกฝรั่งไทยก็ไม่ขำ

ตัวอย่างเรื่องหนึ่งคือเรื่องผู้ชายเข้าห้องน้ำผู้หญิงเป็นพวกจิตวิตถารแต่ผู้หญิงเข้าห้องน้ำผู้ชายเป็นแม่บ้าน มุขนี้ฝรั่งไม่ get หรอกครับ

สาเหตุที่สถาปนิกไทยออกแบบห้องเก็บของไว้ในห้องน้ำชายก็เพราะเราก้อปฝรั่งมาแบบไม่ลืมหูลืมตาครับ ในประเทศเขาคนที่ทำความสะอาดห้องน้ำคือนักการ
หรือภารโรง (janitor) ที่ร้อยทั้งร้อยเป็นผู้ชาย แต่เมื่อในเมืองไทยคนทำความสะอาดห้องน้ำเป็นผู้หญิงเราก็ควรออกแบบให้ห้องเก็บของอยู่ในห้องน้ำหญิงแต่
ก็ไม่เห็นมีใครทำ

เรื่องตลกเกี่ยวกับห้องน้ำบ้านเราที่ฝรั่งขำแต่คนไทยไม่ get ก็คือป้ายหน้าห้องน้ำชายที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Men's Room และติดป้ายว่า MEN ที่ประตูแต่พี่ไหยเรากลับติดป้ายว่า MAN เคยมีฝรั่งหัวร่อว่าคนไทยไม่รู้ภาษาอังกฤษผมเลยต้องบอกมันไปว่าห้องน้ำบ้านเรามันเล็กจนเข้าใด้ทีละคนเท่านั้นเราเลยต้องเรียกว่า MAN
ไม่ใช่ MEN โว้ย

[BytSerk]

ผมสงสัยครับน้า Pood ว่ามุกตลกนี่เป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้ใช่รึเปล่าครับ

ไม่ถ้าไม่เข้าใจก็ไม่ตลก

แต่ผมมักจะตลกเป็นว่าดูรายการตลกฝรั่งเพราะ เสียงหัวเราะจากใน จอ....

ทั้งๆ ที่จริงๆ เราไม่เข้าใจมุกซะหน่อย

มุขตลกบางครั้งก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและประเพณีของแต่ละชนชาติครับ เป็นเรื่องแน่นอนว่าตลกไทยฝรั่งไม่ขำส่วนตลกฝรั่งไทยก็ไม่ขำ

ตัวอย่างเรื่องหนึ่งคือเรื่องผู้ชายเข้าห้องน้ำผู้หญิงเป็นพวกจิตวิตถารแต่ผู้หญิงเข้าห้องน้ำผู้ชายเป็นแม่บ้าน มุขนี้ฝรั่งไม่ get หรอกครับ

สาเหตุที่สถาปนิกไทยออกแบบห้องเก็บของไว้ในห้องน้ำชายก็เพราะเราก้อปฝรั่งมาแบบไม่ลืมหูลืมตาครับ ในประเทศเขาคนที่ทำความสะอาดห้องน้ำคือนักการ
หรือภารโรง (janitor) ที่ร้อยทั้งร้อยเป็นผู้ชาย แต่เมื่อในเมืองไทยคนทำความสะอาดห้องน้ำเป็นผู้หญิงเราก็ควรออกแบบให้ห้องเก็บของอยู่ในห้องน้ำหญิงแต่
ก็ไม่เห็นมีใครทำ

เรื่องตลกเกี่ยวกับห้องน้ำบ้านเราที่ฝรั่งขำแต่คนไทยไม่ get ก็คือป้ายหน้าห้องน้ำชายที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Men's Room และติดป้ายว่า MEN ที่ประตูแต่พี่ไหยเรากลับติดป้ายว่า MAN เคยมีฝรั่งหัวร่อว่าคนไทยไม่รู้ภาษาอังกฤษผมเลยต้องบอกมันไปว่าห้องน้ำบ้านเรามันเล็กจนเข้าใด้ทีละคนเท่านั้นเราเลยต้องเรียกว่า MAN
ไม่ใช่ MEN โว้ย

ชอบครับเรื่องห้องน้ำอันนี้