รบกวนค่ะ เพลง Boxer เป็นเพลงของใครคะ

[SARUN]

The Boxer ถือว่าเป็นเพลงครูเพลงหนึ่งที่คนที่หัดเล่นกีต้าร์โฟร์ค ในบ้านเรา
ย้อนไปในยุค10-30กว่าปีที่ผ่านมา มีงานประกวดโฟร์คซองที่ไหน ต้องมีเพลงนี้แน่นอน
อัสนีและวสันต์ ก็เคยใช้เพลงนี้ แข่งจนได้แชมป์โฟร์คซองแห่งประเทศไทยเมื่อปี 2517 มาแล้ว

ในบ้านเรา จะนิยม version ต้นฉบับ ของ Simon & Garfunkel ยิ่งเหมือนเปี๊ยบเท่าไหร่ จะได้รับการยอมรับมากเท่านั้น แต่ถ้าขืนร้องแบบนี้ อาจไม่ค่อยได้รับการยอมรับ เพราะไม่เหมือนต้นฉบับ !!!


version ของ Joan Baez แม้ไม่นิยมในบ้านเรานัก แต่ถือว่ามีเสน่ห์ ไปอีกแบบ


แต่ถ้าวงของป้าหมูจ๋า ลองเอามาทำใหม่ในแบบ Country ก็คงจะเข้าท่า


หรือ ร้องเก่งๆอย่าง วงสาวเซี๊ยว จะเอามาทำประสานเสียงใหม่ ก็ไม่เลวนะ


ในเนื้อเพลง Simon And Garfunkel - The Boxer
หากฟังแบบสังเกตดีๆ จะพบว่า ในversion การแสดงสดของ Simon And Garfunkel จะมีเนื้อเพิ่ม ขึ้นมาอีก 1 ท่อน นั่นก็คือ
?Now the years are rolling by me
And they rock uneasily
And I am older than I once was
And younger than I'll be. That's not unusual.
No, it isn't strange
After changes upon changes
We are more or less the same
After changes we are more or less the same?
ซึ่งเนื้อท่อนนี้มีมาแต่เดิม แต่ไม่รู้ทำไม ถึงไม่มีในเนื้อท่อนนี้ ใน Studio Virsion (Album ; Bridge Over Troubled Water )