น้า ๆ พอช่วยผมแปลภาษาปะกิตให้หน่อยได้มั้ยครับ....รบกวนนิดสสสสส

[MUI]

ไม่เข้าใจคำถามเรื่องมิเตอร์ครับ ถ้าจะวัดน้ำหนักต้องใช้ scale ครับ ถ้าใช้ meter คงไม่ใช่การวัดน้ำหนัก
แต่เป็นการวัดเรื่องอื่นมากกว่า อาทิเช่น

Barometer-วัดแรงดัน
Hygrometer-วัดความชื้น
Tachometer-วัดรอบ
Hardness meter-วัดความแข็ง
Taxi meter-วัดระยะทางและเวลาเพื่อคำนวณเป็นจำนวนเงิน

*******************************************
คุณอา POOD ครับ
ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจน้องเขาพูดเหมือนกัน....แต่อ่านคำอธิบายของคุณอาแล้ว..เข้าใจว่า คงเป็น 3-4 ความหมายข้างบนน่ะครับ..(ห้าไม่น่าจะเกี่ยว)